Keine exakte Übersetzung gefunden für العمال اليدويون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العمال اليدويون

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Padres, maestros, conservacionistas, trabajadores de parques y recreación.
    آباء , معلمين , تنظيم الملاحة مجموعات , منتزهات , عمال يدوية
  • Su aurea de católico irlandés, de clase obrera, extracción humilde.
    أنت من طبقة العمال اليدوين، آيرلندي و كاثلوكي
  • Es importante destacar que sobre los salarios mínimos se fijó lo siguiente a partir del 1° de mayo de 2005.
    وينطبق ذلك بشكل متساوٍ على النساء والرجال، كما ينطبق على العمال اليدويين والعمال المؤقتين.
  • Al contrario, una cuarta parte de los no pobres están trabajando como no calificados con el 19,3 y el 12,8% como vendedores de comercio y operarios respectivamente.
    ومن إجمالي عدد العمال غير الفقراء، فإن ربعهم عمال غير مهرة، و19.3 في المائة منهم باعة و12.8 في المائة عمال يدويون.
  • - Organización de cursos para obreros calificados, en particular de plomería, mecánica, electricidad y carpintería; junio de 2004, agosto de 2005 y abril de 2006
    - توفير حلقات عمل لمهن العمالة اليدوية الماهرة، مثل إجراء دورات في مجال السباكة والميكانيكا والكهرباء ومصنوعات النجارة - حزيران/يونيه 2004 وآب/أغسطس 2005 ونيسان/أبريل 2006؛
  • La mano de obra de la Isla está constituida principalmente por trabajadores agrícolas manuales y empleados del Gobierno.
    وتتكون اليد العاملة في الجزيرة بصورة رئيسية من عمال الزراعة اليدويين وموظفي الحكومة.
  • Señaló también que la opción actual de segregación manual de esta espuma de otros materiales de demolición hace que las economías de la recuperación y la destrucción sean en extremo marginales, sobre todo en los países desarrollados, donde el costo de la mano de obra es relativamente alto.
    كما أشار أيضاً إلى الخيار الحالي والخاص بالفصل اليدوي لهذه الرغاوي من بقايا الهدم جعل اقتصادات الاستخلاص والتدمير هامشية إلى حد كبير، خاصة في البلدان المتقدمة حيث أجور العمالة اليدوية عالية نسبياً.
  • ¡Compre aquí sus velas del Día de los Mineros! ¡Hechas a mano por las mismísimas monjas de Storybrooke!
    !اشتروا شموع عمّال المناجم هنا !‘‘صناعة يدويّة لراهبات ’’ستوري بروك
  • ¡Compren aquí sus velas del Día del Minero! ¡Hechas a mano por las monjas de Storybrooke!
    !اشتروا شموع عمّال المناجم هنا !‘‘صناعة يدويّة لراهبات ’’ستوري بروك
  • Los resultados del estudio pusieron de manifiesto que la participación de la mujer en todo el proceso de producción de trigo llegaba a 37%. No obstante, si se examina la cuestión más detenidamente, se advierte que la participación femenina en el procesamiento del trigo (elaboración de productos tales como harina, “burgol” [grano partido, precocido y secado que se utiliza mucho en la cocina árabe], salvado, sémola y pan) se eleva a 89%.
    وأما بالنسبة لمحصول القمح فقد كان للمرأة ومازال مساهمة كبيرة في هذا المحصول عندما كان يعتمد على العمالة اليدوية وخاصة في عملية البذر والحصاد، ولكن حالياُ وبفضل انتشار الآليات من بذارات وحصادات اختلفت نسبة مساهمة المرأة بهذا المحصول وانخفضت إلى حد ما لتحل الآلة مكان يد العمل النسائية خاصة.